Υβριδικότητα
υβριδικότητα [GR], hybridity [EN], hybridité [FR], hybridität [DE]
Η υβριδικότητα, σύμφωνα με τον Homi Bhabha (1994), αποτελεί κύριο χαρακτηριστικό της (μετα-)αποικιοκρατικής ταυτότητας [identity]. Ο ίδιος υποστηρίζει ότι ο χαρακτήρας της αποικιοκρατικής ταυτότητας δεν είναι μονολιθικός, αλλά αμφίσημος ή υβριδικός και αφορά τη διαδραστική σχέση, έστω και ασύμμετρη, μεταξύ του πολιτισμού που αποικιοκρατεί και εκείνου που αποικιοκρατείται.
Πολλοι/ές φεμινιστές/τριες, ιδιαίτερα στο πλαίσιο της μετα-αποικιοκρατικής θεωρίας, έχουν υιοθετήσει την έννοια αυτή για να μιλήσουν για την αλλαγή και τον πολλαπλό χαρακτήρα των πολιτισμικών ταυτοτήτων. Παρόλ’ αυτά, ορισμένοι/ες κριτικοί όπως η Ania Loomba έχουν επισημάνει ότι το υβριδικό υποκείμενο [subject], το οποίο επικαλείται ο Bhabha, δεν λαμβάνει υπόψη τους σημαντικούς διαχωρισμούς του φύλου, της τάξης και της κάστας.
Όσον αφορά την παραγωγή κειμένων, η υβριδικότητα είναι αφηγηματικός όρος που εκφράζει την ποικιλία στο ύφος και στη μορφή των μεταμοντέρνων κειμένων.
Φοιτητική ομάδα Διατμηματικού Μεταπτυχιακού Προγράμματος Σπουδών Λεξικογραφίας: Αναγνωστόπουλος Ιωάννης, Δρακοπούλου Μαρία, Ελευθερίου Δέσποινα, Κούτρα Αλεξάνδρα, Κρομμύδα Ευθαλία, Μαρίν Μαρία,Τριανταφύλλη Ευαγγελία, Τρυπαναγνωστοπούλου Σοφία, Φωκάς Γεώργιος (επιμέλεια Δρ. Ευτέρπη Μήτση)
